Release v0.8.2

v0.8.2 convierte los ajustes posteriores a v0.8.1 en una línea base estable. La edición española localiza sus rótulos visibles, la portada explica mejor el resultado para usuarios de negocio y la búsqueda respeta de forma estricta el idioma seleccionado.

Qué cambia

• Navegación y títulos españoles localizados, con el término controlado inglés en la primera aparición.
• Tooltip Enlace permanente en ES y Permanent link en EN.
• Propuesta de valor de portada centrada en mejores decisiones de negocio.
• Índices ES/EN separados, cada uno con 47 páginas raíz y sin rutas del otro idioma.
• Controles automáticos para impedir regresiones de localización o mezcla de corpus.

Qué no cambia

• La autoridad aprobada sigue limitada al núcleo v0.4.0 y a los registros que correspondan.
• Aprendizaje, medición y patrones siguen siendo candidatos.
• PULSE no se presenta como científicamente validado.
• El caso B2B continúa instrumentado y no ejecutado.
• Un build estable no demuestra impacto organizacional.

ADR-027 autoriza el tag y GitHub Release v0.8.2 únicamente sobre el SHA de main que supere todos los gates posteriores al merge.