Skip to content

Release v0.8.1

v0.8.1 establishes the ES/EN bilingual portal as a stable editorial and technical baseline. It promotes v0.8.1-rc.1 after verifying 46 content pairs, localized navigation and interface, equivalent routes, SEO metadata and automated translation-drift controls.

Stable scope

  • canonical Spanish at historical routes and complete English under /en/;
  • a contextual selector that preserves the equivalent page;
  • localized navigation, search, interface, announcements, footer and social metadata;
  • canonical, ES/EN hreflang and x-default;
  • a translation registry with version, status, owner, review date and source hash;
  • strict build, semantic audit, Playwright, visual regression and Axe.

Lineage

PR #12 implemented the bilingual candidate and merged as 655e3b80ad1cbd8b443b6339358996f9fe656083. PR #13 removed Spanish interface residue from the English edition and merged as 5837657f6bfe0627f5bd0c8ada13640dba9a0a4b. Post-hotfix validation 29882684997, deployment 29882684960 and public HTTP 200 verification closed the candidate before this promotion.

Boundaries

  • English is a governed translation and does not create co-canonical doctrine.
  • The v0.4.0 core retains its approved authority.
  • Learning, measurement and patterns retain candidate maturity.
  • The B2B case remains instrumented and unexecuted.
  • Portal stability does not scientifically validate CDI or PULSE or demonstrate effectiveness or impact.
  • Automated checks do not establish complete WCAG 2.2 AA conformance.

ADR-026 authorizes the v0.8.1 tag and GitHub Release only on the main SHA that passes the post-merge stable gates.